{"id":3199,"date":"2025-12-22T22:28:25","date_gmt":"2025-12-22T21:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-insurance.pl\/nieskategoryzowane\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/"},"modified":"2026-11-12T17:28:57","modified_gmt":"2026-11-12T16:28:57","slug":"deadlines-for-submitting-documents-residence-card-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/","title":{"rendered":"Deadlines for submitting documents: residence card 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout\">\n<div class=\"kt-row-layout-inner\">\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Deadlines and legal residence in 2025<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>In practice, the success of an application is often determined not by the set of documents itself, but by <strong>submission deadline<\/strong>. If you miss the deadline, you may lose your legal residence status and then face refusal, penalties, or the need to leave the country. That is why in 2025 it is worth approaching the issue as a project: calculate the time, plan a reserve, and collect attachments in advance.<\/p>\n<p>In this guide, we explain how to understand <strong>deadlines for submitting documents<\/strong>, when to apply for <strong>residence card 2025<\/strong>, and what rules they should follow <strong>foreigners<\/strong>. You will also receive a simple schedule of activities and a checklist to help you prepare your portfolio.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">When to apply for a residence card 2025<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The most important rule is: <strong>submit your application no later than on the last day of your legal stay<\/strong>. For many people, this means the day on which their visa, visa waiver, or previous residence card expires. If the application is submitted on time, the office may confirm its submission (e.g., with a stamp in the passport), which usually helps to maintain continuity of residence for the duration of the procedure.<\/p>\n<p>In 2025, planning ahead is still crucial. Appointment dates, formal deficiencies, and the need for additional information can prolong the proceedings. If your case involves insurance, it is worth checking in advance what <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/health-insurance-for-foreigners\/health-insurance-vs-residency-card-requirements-2025\/\">insurance requirements<\/a> are most often expected.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">The \u201elast day\u201d rule and safety stock<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Theoretically, you can submit your documents at the last minute. In practice, it is safer to build up a reserve. A good standard is <strong>6\u20138 weeks<\/strong> before the end of your legal stay. This gives you time to fill in any gaps, obtain certified translations, and acquire certificates that have a limited \u201efreshness\u201d period.<\/p>\n<p>Remember about logistics as well. In some provinces, appointment booking deadlines are far in advance. If the office requires you to appear in person, do not leave your registration until the last minute.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Tip<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Set a \u201edeadline\u201d in your calendar: the end of your visa\/immobility + 8 weeks back. This is your real deadline for completing the documents.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Schedule: deadlines for submitting documents<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>To avoid stress, divide your preparations into stages. The schedule below is suitable for most temporary residence cases, but it is worth adjusting it to the basis of your stay (work, studies, family). If you are planning health issues and costs at the same time, the website about <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/treatment-costs\/\">medical expenses<\/a> Poland.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>8\u201310 weeks in advance:<\/strong> check the dates of your stay and the requirements of the authorities<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>6\u20138 weeks in advance:<\/strong> gather attachments, schedule an appointment, or prepare a shipment<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>4\u20136 weeks in advance:<\/strong> complete the missing documents, translations, photos<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>2\u20133 weeks in advance:<\/strong> make copies, organize your file, and pay the fees<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Latest by the last day:<\/strong> submit your application and keep the confirmation<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>After assembly:<\/strong> receive correspondence and respond to calls<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">What if the authorities request additional information?<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>A request to supplement missing information is a common part of the procedure. The office sets a deadline for submitting the documents. If you fail to meet the deadline, the case may be left unexamined. Therefore, after submitting your application, monitor your mailbox and ePUAP account, if you use one.<\/p>\n<p>Establish a simple rule at home: open every letter from an official body on the day it arrives, rather than \u201eat the weekend.\u201d This significantly reduces the risk of missing short response deadlines.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Documents: what to prepare in advance<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The list of documents depends on the type of permit, but there are common elements. For <strong>foreigners<\/strong> The biggest challenge is that some certificates have a short validity period, while others require a certified translation. Ensure data consistency: the same address, the same dates, and consistent first and last names in each language version.<\/p>\n<p>If the application is related to health insurance, make sure that the policy meets the formal requirements. A guide will help you make your choice. <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/how-to-choose-the-right-insurance\/health-insurance-what-to-look-out-for\/\">what to look for<\/a> with insurance.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">Quick briefcase checklist<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Conclusion:<\/strong> filled out legibly, signed<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Passport:<\/strong> copies of pages with data and stamps<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Photos:<\/strong> up-to-date, compliant with requirements<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Reason for stay:<\/strong> contract, certificate of studies, or family<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Apartment:<\/strong> lease agreement, registration, or declaration<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Insurance:<\/strong> confirmation of coverage and scope<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Tip<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Make one binder labeled \u201eResidence Card 2025\u201d: originals in plastic sleeves, copies attached behind them. Bring both sets with you to the appointment.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">What happens after submitting an application and how not to miss deadlines<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>After submitting your application, start managing your deadlines \u201eofficially.\u201d This means: respond to summonses, provide fingerprints, send documents on time, and update your contact details. Many cases are delayed due to failure to collect correspondence or change of address without informing the office.<\/p>\n<p>If you are awaiting a decision and need medical services at the same time, check what the situation is. <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/patient-rights-of-a-foreigner-in-poland\/access-to-health-care-in-poland-foreigner\/\">obtaining medical assistance<\/a> in practice. This allows you to act faster in an emergency.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">The most common mistakes made by foreigners<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Too late:<\/strong> submission after the end of legal residence<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Shortcomings:<\/strong> no signature or no copy of passport<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Inconsistency:<\/strong> other dates in the agreement and statements<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Unclaimed letter:<\/strong> missing the deadline for completion<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>No plan:<\/strong> action only after being summoned by the authorities<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Summary: residence card 2025<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<p>If you remember one thing, let it be this: <strong>deadlines for submitting documents<\/strong> count from the end of your legal stay and don't leave them until the last day. In 2025, a reasonable schedule and a complete file are just as important as the application itself. <strong>residence card 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>Do you want to reduce the risk of shortages and speed up preparations? Make a checklist, get your insurance and documents ready, and then check the requirements for your situation. If in doubt, consult with the authorities or a specialist.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deadlines and legal residence in 2025 In practice, it is often not the set of documents itself that determines the success of an application, but the date of submission. If...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3198,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[41,47,49,48,45],"class_list":["post-3199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","tag-cudzoziemiec-w-polsce","tag-karta-pobytu","tag-legalny-pobyt","tag-terminy-skladania-dokumentow","tag-ubezpieczenie-zdrowotne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025 - Polisarium Medical Insurance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w do karty pobytu 2025. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w: zasady, harmonogram, checklisty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/deadlines-for-submitting-documents-residence-card-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w do karty pobytu 2025. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w: zasady, harmonogram, checklisty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/deadlines-for-submitting-documents-residence-card-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium Medical Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T21:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T16:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa\"},\"headline\":\"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\",\"datePublished\":\"2025-12-22T21:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:28:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/\"},\"wordCount\":918,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/foto-11.webp\",\"keywords\":[\"cudzoziemiec w Polsce\",\"karta pobytu\",\"legalny pobyt\",\"terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w\",\"ubezpieczenie zdrowotne\"],\"articleSection\":[\"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/\",\"name\":\"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025 - Polisarium Medical Insurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/foto-11.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-22T21:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:28:57+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w do karty pobytu 2025. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w: zasady, harmonogram, checklisty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/foto-11.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/foto-11.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Medical Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deadlines for submitting documents: residence card 2025 - Polisarium Medical Insurance","description":"Check the deadlines for submitting documents for the 2025 residence card. Guide for foreigners: rules, schedule, checklists, and common mistakes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/deadlines-for-submitting-documents-residence-card-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025","og_description":"Sprawd\u017a terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w do karty pobytu 2025. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w: zasady, harmonogram, checklisty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","og_url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/deadlines-for-submitting-documents-residence-card-2025\/","og_site_name":"Polisarium Medical Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2025-12-22T21:28:25+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T16:28:57+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redaktor","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/person\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa"},"headline":"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025","datePublished":"2025-12-22T21:28:25+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:28:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/"},"wordCount":918,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11.webp","keywords":["cudzoziemiec w Polsce","karta pobytu","legalny pobyt","terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w","ubezpieczenie zdrowotne"],"articleSection":["Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/","name":"Deadlines for submitting documents: residence card 2025 - Polisarium Medical Insurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11.webp","datePublished":"2025-12-22T21:28:25+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:28:57+00:00","description":"Check the deadlines for submitting documents for the 2025 residence card. Guide for foreigners: rules, schedule, checklists, and common mistakes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/terminy-skladania-dokumentow-karta-pobytu-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medical-insurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/","name":"Medical Insurance","description":"Insurance for Foreigners","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/person\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"}],"post_tag":[{"value":41,"label":"cudzoziemiec w Polsce"},{"value":47,"label":"karta pobytu"},{"value":49,"label":"legalny pobyt"},{"value":48,"label":"terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w"},{"value":45,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-11-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","slug":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":13,"category_description":"","cat_name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","category_nicename":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":41,"name":"cudzoziemiec w Polsce","slug":"cudzoziemiec-w-polsce","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: cudzoziemiec w Polsce, w tym \u201ePrawa pacjenta cudzoziemca w Polsce \u2013 najwa\u017cniejsze FAQ\u201d.","parent":0,"count":70,"filter":"raw"},{"term_id":47,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"legalny pobyt","slug":"legalny-pobyt","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: legalny pobyt, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w","slug":"terminy-skladania-dokumentow","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: terminy sk\u0142adania dokument\u00f3w, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":45,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eCudzoziemiec w Polsce: jak obni\u017cy\u0107 koszty ubezpieczenia\u201d.","parent":0,"count":80,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3608,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3199\/revisions\/3608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}