{"id":3311,"date":"2026-03-19T13:04:35","date_gmt":"2026-03-19T12:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-insurance.pl\/nieskategoryzowane\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/"},"modified":"2026-11-12T17:27:52","modified_gmt":"2026-11-12T16:27:52","slug":"application-for-residence-card-vs-insurance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/","title":{"rendered":"Application for a residence card and insurance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout\">\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Application for residence card and insurance<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>By submitting <strong>residence permit application<\/strong>, you need to take care not only of the form, photos or confirmation of the purpose of the stay. A very important element is also <strong>health insurance residence card<\/strong>, because the office is checking whether <strong>foreigner<\/strong> has secured access to medical services in Poland. Lack of the right document can slow down the procedure, and sometimes lead to a call for deficiencies.<\/p>\n<p>In practice, many people do not know what <strong>necessary insurance<\/strong> will be appropriate. Is a private policy enough, or do you need public insurance? What elements should it contain <strong>policy for foreigner<\/strong>, To be accepted? In this guide, we explain the most important rules, show the differences between solutions and suggest what to pay attention to before submitting documents. This will help you prepare a complete set of attachments and avoid unnecessary delays.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">What insurance is needed<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>When applying for temporary residency or in other procedures to legalize your stay, it is crucial to show that you have access to health care services in Poland. This means <strong>necessary insurance<\/strong> should realistically protect against medical costs. From a formal point of view, the most important thing is that the document is up-to-date, legible and confirms the scope of protection for the period relevant to the case.<\/p>\n<p>The product base for foreigners reiterates that the proof of contract can be a policy, certificate or other insurance document. A well-chosen <strong>policy for foreigner<\/strong> usually covers medical expenses related to a sudden illness or accident. Some offerings also provide cashless arrangements for medical appointments, making it easier to use the assistance in practice.<\/p>\n<p>It is also worth seeing the guide <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/health-insurance-for-foreigners\/health-insurance-vs-residency-card-requirements-2025\/\">health insurance and residence card<\/a>, where the current requirements are developed. This is a good starting point if you want to compare your own documents with typical official expectations.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Tip<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Before submitting the application, check that the date of the beginning of insurance coverage is already in effect and that the document contains the foreigner's data compatible with the passport.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Public or private insurance<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Most often, two solutions are considered: public or private insurance. If <strong>foreigner<\/strong> is subject to the public system, can demonstrate access to benefits on this basis. In other cases, a private medical policy is used. For many people, this proves to be the fastest and most practical way to complete documents.<\/p>\n<p>Private <strong>health insurance residence card<\/strong> should be tailored to the purpose of the stay and the expected duration of protection. It is not only the price and issuance date that are important, but also the scope of liability, limits and rules for using benefits. In product materials for foreigners, there is an emphasis on coverage for medical expenses, hospitalization and assistance in case of sudden illness.<\/p>\n<p>If you want to better understand the selection criteria, also take a look at the article <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/how-to-choose-the-right-insurance\/health-insurance-what-to-look-out-for\/\">what to look for<\/a>. It will also be helpful to compare costs in the text <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/costs-and-comparison-of-offers\/foreigner-in-poland-how-to-reduce-insurance-costs\/\">how to reduce insurance costs<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">What to check in your policy<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The mere presence of a document is not always enough. It is good to <strong>policy for foreigner<\/strong> was transparent and allowed to quickly confirm the most important information. The office may pay attention to the period of coverage, the insured's data, and whether the coverage corresponds to the residency requirements. The clearer the document, the less risk of additional questions.<\/p>\n<p>When choosing, check first of all whether the policy covers medical expenses and assistance benefits, whether the limits are too narrow, and whether the sum insured is adequate. In the products available on the market for foreigners, different variants of sums and extras are encountered, so it is not worth looking only at the lowest premium. It is also a good idea to analyze the exclusions of liability and the rules for reporting a loss.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Personal information:<\/strong> should be consistent with the passport and other documents.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Protection period:<\/strong> must cover the time relevant to the stay proceedings.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Scope of treatment:<\/strong> medical expenses, sudden illness and hospitalization are important.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Supporting document:<\/strong> The policy or certificate should be easy to show at the office.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Contract terms:<\/strong> Check the exclusions, limits, and use of benefits.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Important<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">The cheapest offer will not always be the best. If the coverage is too narrow, the office may ask for additional clarification, and you may be left without real medical coverage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">The most common mistakes when submitting an application<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The most common problem arises when <strong>residence permit application<\/strong> is complete only in appearance. Foreigners often attach a policy with illegible data, too short a period of protection, or without clear confirmation of coverage. Inconsistencies between documents, such as different wording of the first and last name than in the passport, are also sometimes a problem.<\/p>\n<p>It is also a mistake to choose insurance without checking practical suitability. A good policy should not only meet formal requirements, but also provide real help in case of illness. It is also worth reading the guide <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/patient-rights-of-a-foreigner-in-poland\/access-to-health-care-in-poland-foreigner\/\">how to get medical help<\/a> and material about <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/limits-and-scope-of-benefits\/scope-of-health-benefits-for-foreigners-poland-2025\/\">range of health services<\/a>. This will make it easier for you to assess whether the protection you choose will also be useful after the application.<\/p>\n<p>If the office calls for supplemental documents, respond quickly and include full documentation. It is not only the mere fact of having a policy that counts in residency cases, but also its proper documentation.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Summary and practical checklist<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>If you are submitting <strong>residence permit application<\/strong>, treat insurance as one of the key attachments. For many people, the best solution will be private <strong>health insurance residence card<\/strong>, provided that the document is up-to-date, legible and covers the needed scope of treatment. Such <strong>policy for foreigner<\/strong> should confirm real protection, not just formal fulfillment of the minimum.<\/p>\n<p>Before sending the documents, check the compatibility of data, duration and scope of benefits. If in doubt, compare several options and choose a solution that fits your residency situation. A well-chosen <strong>necessary insurance<\/strong> increases the chance of a smoother procedure and gives greater peace of mind once the application is submitted.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Application for a residence card and insurance When applying for a residence card, you need to take care not only of the form, photos or confirmation of the purpose of stay....<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3310,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[41,47,49,45,50],"class_list":["post-3311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","tag-cudzoziemiec-w-polsce","tag-karta-pobytu","tag-legalny-pobyt","tag-ubezpieczenie-zdrowotne","tag-zakres-swiadczen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie - Polisarium Medical Insurance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie ubezpieczenie zdrowotne do karty pobytu wybra\u0107 i jakie dokumenty przygotowa\u0107, aby cudzoziemiec z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek bez b\u0142\u0119d\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/application-for-residence-card-vs-insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie ubezpieczenie zdrowotne do karty pobytu wybra\u0107 i jakie dokumenty przygotowa\u0107, aby cudzoziemiec z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek bez b\u0142\u0119d\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/application-for-residence-card-vs-insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium Medical Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T12:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T16:27:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa\"},\"headline\":\"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:27:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/\"},\"wordCount\":988,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-6.webp\",\"keywords\":[\"cudzoziemiec w Polsce\",\"karta pobytu\",\"legalny pobyt\",\"ubezpieczenie zdrowotne\",\"zakres \u015bwiadcze\u0144\"],\"articleSection\":[\"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/\",\"name\":\"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie - Polisarium Medical Insurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-6.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:27:52+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie ubezpieczenie zdrowotne do karty pobytu wybra\u0107 i jakie dokumenty przygotowa\u0107, aby cudzoziemiec z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek bez b\u0142\u0119d\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-6.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/foto-6.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Medical Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Application for residence card vs. insurance - Polisarium Medical Insurance","description":"Find out which health insurance to choose for your residence card and what documents to prepare so that a foreigner can apply without errors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/application-for-residence-card-vs-insurance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie","og_description":"Sprawd\u017a, jakie ubezpieczenie zdrowotne do karty pobytu wybra\u0107 i jakie dokumenty przygotowa\u0107, aby cudzoziemiec z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek bez b\u0142\u0119d\u00f3w.","og_url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/application-for-residence-card-vs-insurance\/","og_site_name":"Polisarium Medical Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-03-19T12:04:35+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T16:27:52+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redaktor","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/person\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa"},"headline":"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie","datePublished":"2026-03-19T12:04:35+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:27:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/"},"wordCount":988,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6.webp","keywords":["cudzoziemiec w Polsce","karta pobytu","legalny pobyt","ubezpieczenie zdrowotne","zakres \u015bwiadcze\u0144"],"articleSection":["Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/","name":"Application for residence card vs. insurance - Polisarium Medical Insurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6.webp","datePublished":"2026-03-19T12:04:35+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:27:52+00:00","description":"Find out which health insurance to choose for your residence card and what documents to prepare so that a foreigner can apply without errors.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/wniosek-o-karte-pobytu-a-ubezpieczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medical-insurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wniosek o kart\u0119 pobytu a ubezpieczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/","name":"Medical Insurance","description":"Insurance for Foreigners","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/person\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"}],"post_tag":[{"value":41,"label":"cudzoziemiec w Polsce"},{"value":47,"label":"karta pobytu"},{"value":49,"label":"legalny pobyt"},{"value":45,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"},{"value":50,"label":"zakres \u015bwiadcze\u0144"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/foto-6-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","slug":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","category_nicename":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":41,"name":"cudzoziemiec w Polsce","slug":"cudzoziemiec-w-polsce","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: cudzoziemiec w Polsce, w tym \u201ePrawa pacjenta cudzoziemca w Polsce \u2013 najwa\u017cniejsze FAQ\u201d.","parent":0,"count":70,"filter":"raw"},{"term_id":47,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"legalny pobyt","slug":"legalny-pobyt","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: legalny pobyt, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":45,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eCudzoziemiec w Polsce: jak obni\u017cy\u0107 koszty ubezpieczenia\u201d.","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"zakres \u015bwiadcze\u0144","slug":"zakres-swiadczen","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: zakres \u015bwiadcze\u0144, w tym \u201eUbezpieczenie zdrowotne Polska: 5 kluczowych czynnik\u00f3w\u201d.","parent":0,"count":42,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions\/3588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}