{"id":3630,"date":"2026-11-22T02:10:00","date_gmt":"2026-11-22T01:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-insurance.pl\/?p=3630"},"modified":"2026-11-22T02:10:00","modified_gmt":"2026-11-22T01:10:00","slug":"medical-bill-for-a-foreign-national-what-information-should-be-verified","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/","title":{"rendered":"Medical Bill for a Foreign National \u2013 What Information Should You Check?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">It\u2019s a good idea to check the bill for a foreign national\u2019s medical treatment while still at the facility, before the document is submitted for insurance reimbursement. A typo in the details, an unclear description of the service, or a missing payment confirmation could result in additional correspondence and the need to submit supplementary documentation. The most important thing is to keep the documents separate: the bill or invoice details the charges, the proof of payment confirms that the fee was paid, and the medical records explain the patient\u2019s condition and the services provided. <strong>These documents serve three different purposes<\/strong> and they are generally not interchangeable. The scope of required attachments must always be determined in accordance with the specific General Terms and Conditions of Insurance and the information provided by the insurer. Even a valid invoice and a complete set of documents do not guarantee that a claim will be approved or that benefits will be paid.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"spis-tresci\" class=\"wp-block-heading\">Table of contents<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#rachunek-lub-faktura\">What to Check on a Receipt or Invoice<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#potwierdzenie-zaplaty\">How to Confirm Payment<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dokumentacja-medyczna\">What medical records should you make sure you have?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kontrola-kompletu\">How to Check Your Documents Before You Leave<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#wymagania-owu\">What the General Terms and Conditions of TUZ Ubezpieczenia and Compensa State<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"rachunek-lub-faktura\" class=\"wp-block-heading\">What to Check on a Receipt or Invoice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Start your review with the elements that allow you to clearly identify the document. An invoice should include, among other things, <strong>date of issue<\/strong>, the document's identification number, and the taxpayer's and purchaser's information. Check to make sure the number is legible and hasn't been cut off on the printout or scan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compare <strong>Seller and buyer information<\/strong> with the information provided to the facility. The facility\u2019s name, address, and the purchaser\u2019s information should not contain any typos. However, one should not automatically assume that the purchaser listed on the invoice must always be the same person as the patient receiving treatment. The regulations governing invoices do not provide a basis for such a universal conclusion. In practice, it is necessary to verify whether the method of identification is consistent with the policy, the General Terms and Conditions, and other documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also, pay attention to the dates. <strong>It should be possible to link the service date<\/strong> with your medical records and the reported incident. If the document shows only the date of issuance, or if the dates differ, ask the facility to explain what each date means. Do not correct the document yourself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The description of the item should make it clear exactly what the charge was for. A general description may not be sufficient to link the cost to the medical records. It\u2019s a good idea to check whether it includes <strong>a detailed description of the service provided<\/strong>, and if the bill includes several services\u2014whether they are itemized in a clear and understandable manner. However, the bill does not have to include a diagnosis and does not replace medical records.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, compare the amount on the document with what was actually paid. If the facility issued a correction, keep both documents and do not present the earlier version as the current one.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"potwierdzenie-zaplaty\" class=\"wp-block-heading\">How to Confirm Payment<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bill or invoice indicates an amount due, but does not always confirm that it has been paid. A separate <strong>proof of payment<\/strong>. Its form depends on the payment method: it can be a receipt from a terminal, a cash register receipt, or a bank transaction confirmation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Check whether the confirmation can be linked to an invoice. A matching amount, date, payee, and document number or other identifier can help with this. If a single payment covered multiple invoices, ask the institution for a document explaining the settlement. A screenshot alone, without the payee, amount, or transaction status, may not show the full context.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not describe the file in a way that alters its content. The scan's filename can help with organization, but <strong>The original content of the document must remain unchanged<\/strong>. Keep a legible copy of the file that includes all pages, and do not throw away the paper document until the case is closed.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"dokumentacja-medyczna\" class=\"wp-block-heading\">What medical records should you make sure you have?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medical records are separate from the bill. They should allow for the patient\u2019s identification. The law specifies, among other things, the patient\u2019s first and last name, date of birth, gender, and home address. So check <strong>identification of the correct patient<\/strong>, especially the spelling of the first and last names and the date of birth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The individual medical records contain information regarding the patient's health status and treatment, in particular <strong>Description of Services Provided<\/strong>, diagnosis, and recommendations. For the policy to cover the costs, it is essential that the documentation clearly links the expenses to a sudden illness or accident and the necessary treatment. The goal is not for the patient to create an additional account of the events, but rather to provide documents issued by the medical facility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A patient has the right to access medical records concerning their health condition and the medical services provided to them. They may receive these records in the form of an extract, a transcript, a copy, a printout, or an electronic version. According to information from the Patient Ombudsman, a request for access to medical records may be submitted in writing, orally, or via electronic communication.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Ask for the documentation before you leave.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the office cannot issue the document immediately, arrange a method and date for pickup, and make sure you have all the necessary information to submit your application. You can find additional tips in the guide on <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/patient-rights-of-a-foreigner-in-poland\/insurance-vs-patient-rights-in-poland-in-2026-what-to-know\/\">The Rights of Foreign Patients in Poland<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"kontrola-kompletu\" class=\"wp-block-heading\">How to Check Your Documents Before You Leave<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First, place the receipt or invoice, payment confirmation, and medical records next to each other. Then check to see if they form <strong>a single, coherent chronology<\/strong>. The patient's information should correspond to the correct person, and the dates and descriptions of services should not refer to a different event.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical inspection includes:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">the number and date of the bill or invoice;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">information about the facility and the buyer;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">patient identification information in medical records;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">description of services and diagnosis in the medical records;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">the amount and currency shown on the billing documents;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_6 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_6 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_6 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>whether the amount matches the payment confirmation<\/strong>;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_7 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_7 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_7 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">the legibility of all pages, stamps, and signatures, if any;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_8 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_8 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_8 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">information on whether the facility issued a correction or additional attachments.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you notice a discrepancy, ask the institution for an explanation or to provide the correct document. <strong>Do not enter the data manually<\/strong> and don't combine multiple files in a way that obscures parts of them. It's a good idea to make legible copies, but be sure to keep the original documents unchanged as well.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Do not set up an automatic withdrawal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After a claim is filed, the insurer determines the circumstances of the incident, the validity of the claim, and the amount of the benefit. If the insurer needs additional documents to proceed, it should specify what materials need to be provided. A valid receipt facilitates the verification of costs, but does not in itself determine liability under the contract.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"wymagania-owu\" class=\"wp-block-heading\">What the General Terms and Conditions of TUZ Ubezpieczenia and Compensa State<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is no single set of attachments that applies to every policy. <strong>The requirements are determined by the specific General Terms and Conditions and the circumstances of the incident<\/strong>, so be sure to carefully review the requirements for your contract before submitting your application.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The General Terms and Conditions of TUZ Insurance regarding medical expenses for foreigners stipulate the obligation to obtain medical documentation containing a diagnosis and justification for the need for treatment, as well as to secure evidence related to a sudden illness or an accident. This specific document also provides for <strong>original receipts and original proofs of payment<\/strong> for the listed costs and proof of other fees covered by the contract. This requirement must not be automatically applied to every policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Compensa Cudzoziemiec General Terms and Conditions provide that Compensa may request, among other things, medical records and cost estimates or invoices for medical expenses. The submitted bills, cost estimates, and invoices may be verified to determine the circumstances, extent, and amount of the loss. This means that <strong>Attachments are subject to review<\/strong>, and the mere fact of their submission does not imply an admission of liability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the incident has not yet been reported, you may find this guide helpful, which describes <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/patient-rights-of-a-foreigner-in-poland\/a-sudden-illness-in-poland-how-to-report-an-incident-under-a-foreigners-insurance-policy\/\">Reporting a sudden illness under the policy<\/a>. Before sending the documents, check them one more time against the instructions you received from the insurer.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 id=\"czy-rachunek-wystarczy\" class=\"wp-block-heading\">Is a medical bill sufficient to claim reimbursement for expenses?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not always. The bill shows the amount due, but the insurer may also need proof of payment and medical records. <strong>The complete set of documents depends on the General Terms and Conditions<\/strong> and the information provided regarding a specific report.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-faktura-zastepuje-dokumentacje\" class=\"wp-block-heading\">Does an invoice replace medical records?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. An invoice and medical records serve different purposes. An invoice documents a financial transaction, while medical records contain detailed information about the patient\u2019s health and the services provided, including a description of medical procedures and diagnoses.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-dane-nabywcy-musza-byc-identyczne\" class=\"wp-block-heading\">Does the purchaser's information have to match the patient's information?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This rule cannot be applied to every situation. It is necessary to check <strong>Consistency of identification with the policy and documentation<\/strong>, and, if in doubt, clarify with the facility how to issue the document and discuss the requirements with the insurer.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-kazdy-ubezpieczyciel-wymaga-oryginalow\" class=\"wp-block-heading\">Does every insurer require the originals?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is no basis for such a generalization. The requirement to submit original receipts and proof of payment is confirmed in the General Insurance Terms and Conditions (OWU) of TUZ Ubezpieczenia cited above. For other policies, please refer to their specific terms and conditions.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"jak-uzyskac-dokumentacje-medyczna\" class=\"wp-block-heading\">How do I obtain my medical records after treatment?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A patient has the right to access their medical records. They may request that a healthcare facility provide them with access to these records, and may submit this request in writing, orally, or electronically. The records may be provided, among other ways, as a paper copy, a printout, or an electronic version.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-poprawne-dokumenty-gwarantuja-wyplate\" class=\"wp-block-heading\">Do the correct documents guarantee payment?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. <strong>Completeness does not guarantee that a claim will be upheld<\/strong>. The insurer assesses liability, the circumstances, and the amount of the benefit in accordance with the contract and the ongoing investigation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After gathering the documents, check them against a single checklist, keeping the original versions, and only then prepare the application. If you need coverage for the costs of necessary medical treatment for a foreign national in Poland due to a sudden illness or accident, use the verified form available at:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/treatment-costs\/\">Buy medical expense insurance online<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s a good idea to check the bill for a foreign national\u2019s medical treatment while you\u2019re still at the facility, before the document is submitted for insurance reimbursement. A typo in the details, an unclear description\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[101,100,99,98,103,102],"class_list":["post-3630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","tag-dokumentacja-medyczna-cudzoziemca","tag-dowod-zaplaty-za-leczenie","tag-faktura-za-leczenie","tag-rachunek-za-leczenie-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-cudzoziemca","tag-zgloszenie-kosztow-leczenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/medical-bill-for-a-foreign-national-what-information-should-be-verified\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/medical-bill-for-a-foreign-national-what-information-should-be-verified\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium Medical Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T01:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/423a8111d1f431273720046c496ef170\"},\"headline\":\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?\",\"datePublished\":\"2026-11-22T01:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\"},\"wordCount\":1585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"keywords\":[\"dokumentacja medyczna cudzoziemca\",\"dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie\",\"faktura za leczenie\",\"rachunek za leczenie cudzoziemca\",\"ubezpieczenie cudzoziemca\",\"zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia\"],\"articleSection\":[\"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\",\"name\":\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-22T01:10:00+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Dwie osoby w gabinecie rejestracji medycznej: 35-letnia kobieta-pacjentka i 45-letni pracownik plac\u00f3wki wsp\u00f3lnie sprawdzaj\u0105 rachunek, potwierdzenie zap\u0142aty i dokumentacj\u0119 leczenia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Medical Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/423a8111d1f431273720046c496ef170\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Bill for a Foreign National\u2014What Should You Check?","description":"Find out what information should be included in the bill for a foreign national\u2019s medical treatment, the proof of payment, and the medical records submitted when filing a claim under the policy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/medical-bill-for-a-foreign-national-what-information-should-be-verified\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?","og_description":"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.","og_url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/guide\/application-documents-and-procedures\/medical-bill-for-a-foreign-national-what-information-should-be-verified\/","og_site_name":"Polisarium Medical Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-11-22T01:10:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/person\/423a8111d1f431273720046c496ef170"},"headline":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?","datePublished":"2026-11-22T01:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/"},"wordCount":1585,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","keywords":["dokumentacja medyczna cudzoziemca","dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie","faktura za leczenie","rachunek za leczenie cudzoziemca","ubezpieczenie cudzoziemca","zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia"],"articleSection":["Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/","name":"Medical Bill for a Foreign National\u2014What Should You Check?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","datePublished":"2026-11-22T01:10:00+00:00","description":"Find out what information should be included in the bill for a foreign national\u2019s medical treatment, the proof of payment, and the medical records submitted when filing a claim under the policy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Dwie osoby w gabinecie rejestracji medycznej: 35-letnia kobieta-pacjentka i 45-letni pracownik plac\u00f3wki wsp\u00f3lnie sprawdzaj\u0105 rachunek, potwierdzenie zap\u0142aty i dokumentacj\u0119 leczenia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medical-insurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/","name":"Medical Insurance","description":"Insurance for Foreigners","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/#\/schema\/person\/423a8111d1f431273720046c496ef170","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/medical-insurance.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"}],"post_tag":[{"value":101,"label":"dokumentacja medyczna cudzoziemca"},{"value":100,"label":"dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie"},{"value":99,"label":"faktura za leczenie"},{"value":98,"label":"rachunek za leczenie cudzoziemca"},{"value":103,"label":"ubezpieczenie cudzoziemca"},{"value":102,"label":"zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","slug":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","category_nicename":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":101,"name":"dokumentacja medyczna cudzoziemca","slug":"dokumentacja-medyczna-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki o dokumentacji medycznej cudzoziemca i jej wykorzystaniu przy rozliczaniu koszt\u00f3w leczenia.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":100,"name":"dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie","slug":"dowod-zaplaty-za-leczenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":100,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o potwierdzeniach p\u0142atno\u015bci za leczenie i ich znaczeniu przy zg\u0142aszaniu koszt\u00f3w z polisy.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":99,"name":"faktura za leczenie","slug":"faktura-za-leczenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":99,"taxonomy":"post_tag","description":"Porady o danych i opisach us\u0142ug widocznych na fakturach za leczenie oraz konsultacje medyczne.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":98,"name":"rachunek za leczenie cudzoziemca","slug":"rachunek-za-leczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"post_tag","description":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce sprawdzania rachunk\u00f3w wystawianych za leczenie cudzoziemc\u00f3w w Polsce.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"ubezpieczenie cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o ochronie ubezpieczeniowej cudzoziemc\u00f3w w Polsce, dokumentach i zasadach zg\u0142aszania zdarze\u0144.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia","slug":"zgloszenie-kosztow-leczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"Praktyczne materia\u0142y o przygotowaniu dokument\u00f3w do zg\u0142oszenia koszt\u00f3w leczenia z ubezpieczenia.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3631,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions\/3631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}