{"id":3438,"date":"2026-06-02T13:08:26","date_gmt":"2026-06-02T11:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-insurance.pl\/nieskategoryzowane\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/"},"modified":"2026-11-12T17:26:40","modified_gmt":"2026-11-12T16:26:40","slug":"se-necesitan-documentos-polacos-para-contratar-un-seguro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/","title":{"rendered":"\u00bfNecesito documentos polacos para contratar un seguro?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout\">\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>Contrataci\u00f3n de seguros<\/strong> es un proceso que, en el caso de un extranjero, no requiere por regla general documentos de identidad polacos. Lo m\u00e1s frecuente es que baste con un pasaporte en vigor y, dependiendo de la situaci\u00f3n, tambi\u00e9n una tarjeta de residencia, un visado u otro documento que confirme los datos personales y la legalidad de la estancia. En este art\u00edculo explicamos si se necesitan documentos polacos para contratar un seguro, qu\u00e9 documentos acepta la aseguradora y c\u00f3mo es la contrataci\u00f3n de una p\u00f3liza sin documentos polacos.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00cdndice<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest-zakup-polisy\">\u00bfQu\u00e9 es la compra de una p\u00f3liza sin documentos polacos?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jakie-dokumenty\">\u00bfQu\u00e9 documentos acepta la aseguradora?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-wyglada-proces\">\u00bfC\u00f3mo es el proceso de compra?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#na-co-uwazac\">\u00bfQu\u00e9 hay que tener en cuenta en una solicitud?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Resumen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"czym-jest-zakup-polisy\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la compra de una p\u00f3liza sin documentos polacos?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Adquirir una p\u00f3liza sin documentos polacos significa celebrar un contrato de seguro por una persona que no tiene documento de identidad polaco ni ciudadan\u00eda polaca. En la pr\u00e1ctica, no se trata de una situaci\u00f3n excepcional. El seguro de enfermedad para extranjeros est\u00e1 preparado precisamente para personas que utilizan un documento de identidad extranjero.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante es confirmar tu identidad e introducir correctamente tus datos en la p\u00f3liza. Desde el punto de vista de la aseguradora, lo que importa es tu nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, n\u00famero de documento y tiempo de estancia en Polonia. Por lo tanto, la respuesta a la pregunta de si se necesitan documentos polacos para contratar un seguro suele ser: no, no son necesarios.<\/p>\n<p>En las ofertas dirigidas a extranjeros, el pasaporte suele ser el documento principal. En algunos casos, tambi\u00e9n es importante una tarjeta de residencia o un documento que confirme la base de residencia. Puede leer m\u00e1s sobre los requisitos formales en el art\u00edculo <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/seguro-de-enfermedad-para-extranjeros\/requisitos-de-seguro-medico-y-tarjeta-de-residencia-2025\/\">seguro de enfermedad y tarjeta de residencia<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Si contrata una p\u00f3liza como extranjero, compruebe siempre que los datos del formulario sean id\u00e9nticos a los de su pasaporte. Una m\u00ednima diferencia ortogr\u00e1fica puede dificultar el uso posterior de la cobertura.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jakie-dokumenty\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos acepta la aseguradora?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Los documentos que acepta la aseguradora dependen del tipo de p\u00f3liza y de la finalidad para la que se contrata. En el caso del seguro de enfermedad para extranjeros, la base suele ser un documento de identidad con fotograf\u00eda. En la pr\u00e1ctica, suele ser el pasaporte. En muchos casos, tambi\u00e9n se acepta una tarjeta de residencia, sobre todo si confirma la residencia legal en Polonia.<\/p>\n<p>De las disposiciones que figuran en las condiciones del seguro se desprende que los ciudadanos no polacos deben presentar su pasaporte o tarjeta de residencia al hacer uso de las prestaciones. Se trata de una indicaci\u00f3n importante tambi\u00e9n en la fase de contrataci\u00f3n. Si un extranjero declara Polonia como pa\u00eds de residencia permanente, la aseguradora puede esperar confirmaci\u00f3n de ello con una tarjeta de residencia temporal o permanente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Pasaporte:<\/strong> suele ser suficiente para suscribir una p\u00f3liza para un extranjero.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Tarjeta de residencia:<\/strong> es \u00fatil para confirmar la residencia temporal o permanente en Polonia.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Visa:<\/strong> podr\u00e1 confirmar el objeto y la duraci\u00f3n de la estancia, si as\u00ed lo requiere el caso.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Otro documento de identidad:<\/strong> a veces se acepta si incluye una fotograf\u00eda y datos completos.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Traducci\u00f3n:<\/strong> algunos documentos o anexos deben estar en polaco o traducidos al polaco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si quiere comprender mejor el alcance de su protecci\u00f3n previa a la compra, la siguiente gu\u00eda le resultar\u00e1 \u00fatil <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/como-elegir-el-seguro-adecuado\/que-hay-que-tener-en-cuenta-en-un-seguro-de-enfermedad\/\">qu\u00e9 buscar en un seguro de enfermedad<\/a>. Esto le facilitar\u00e1 evaluar si la documentaci\u00f3n por s\u00ed sola es suficiente o si necesita informaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jak-wyglada-proces\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfC\u00f3mo es el proceso de compra?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La contrataci\u00f3n de una p\u00f3liza sin documentos polacos suele hacerse por internet o con la ayuda de un asesor. En el formulario, facilitas los datos de identificaci\u00f3n de tu pasaporte o tarjeta de residencia, seleccionas el periodo de protecci\u00f3n y pagas la prima. La aseguradora confirma el contrato en la p\u00f3liza u otro documento de seguro, como un certificado.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, todo el proceso es similar a la compra de una p\u00f3liza por un ciudadano polaco. La diferencia radica en el tipo de documento que utiliza el cliente. No es necesario tener un documento de identidad polaco, un n\u00famero PESEL o una direcci\u00f3n registrada si una oferta concreta no lo exige. La clave est\u00e1 en que los datos deben ser verdaderos y coherentes con el documento de origen.<\/p>\n<p>Extranjeros y seguros es un tema que a menudo tambi\u00e9n implica requisitos oficiales. Algunas p\u00f3lizas se contratan para cumplir condiciones relacionadas con la residencia o procedimientos administrativos. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1 informaci\u00f3n \u00fatil en la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/proceso-de-compra-y-documentos\/\">proceso de compra y documentos<\/a> y en el art\u00edculo <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/costes-y-comparacion-de-ofertas\/extranjero-en-polonia-como-reducir-los-costes-del-seguro\/\">c\u00f3mo reducir los costes del seguro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Compruebe la fecha de inicio de la cobertura y la suma asegurada antes de pagar la prima. Esto es especialmente importante si la p\u00f3liza se va a presentar a las autoridades o en una solicitud de residencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"na-co-uwazac\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 hay que tener en cuenta en una solicitud?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Los problemas m\u00e1s comunes no se deben a la falta de documentos polacos, sino a errores formales. La aseguradora puede rechazar la solicitud o pedir una correcci\u00f3n si se introduce incorrectamente el n\u00famero de pasaporte, se escribe el apellido de forma distinta a la del documento o se indica incorrectamente el periodo de estancia. Por eso, comprar una p\u00f3liza sin documentos polacos exige comprobar cuidadosamente el formulario.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n conviene asegurarse de que los justificantes deben presentarse en polaco. En algunos t\u00e9rminos y condiciones del seguro, se encontrar\u00e1 con el requisito de que los documentos presentados a la aseguradora deben estar en polaco o traducidos. Esto se aplica sobre todo a los tr\u00e1mites posteriores, las reclamaciones y los documentos adjuntos, pero es bueno saberlo desde el principio.<\/p>\n<p>Si necesita solicitar asistencia m\u00e9dica despu\u00e9s de la compra, tambi\u00e9n son importantes las normas de identificaci\u00f3n en el centro. A veces tendr\u00e1 que mostrar su tarjeta electr\u00f3nica y su pasaporte o tarjeta de residencia para recibir la prestaci\u00f3n. Puede informarse sobre los aspectos pr\u00e1cticos del uso de la protecci\u00f3n en la gu\u00eda <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/derechos-de-los-pacientes-extranjeros-en-polonia\/acceso-a-la-asistencia-sanitaria-en-polonia-extranjeros\/\">c\u00f3mo obtener asistencia m\u00e9dica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"faq\" class=\"kt-adv-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<h3>\u00bfNecesito documentos polacos para contratar un seguro?<\/h3>\n<p>No, en la mayor\u00eda de los casos no se exigen documentos polacos. Un extranjero puede comprar una p\u00f3liza sobre la base de un pasaporte y, a veces, una tarjeta de residencia o un visado. Lo m\u00e1s importante es la confirmaci\u00f3n correcta de la identidad y la conformidad de los datos con el documento.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede contratar una p\u00f3liza de pasaporte?<\/h3>\n<p>S\u00ed, muy a menudo el pasaporte es suficiente para celebrar un contrato de seguro. Es el caso, sobre todo, de las ofertas dirigidas a personas que vienen a Polonia. En algunos casos, sin embargo, la autoridad o la aseguradora pueden pedir un documento de residencia adicional.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos acepta la aseguradora al contratar una p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>Los documentos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados son el pasaporte, la tarjeta de residencia y otros documentos de identidad con fotograf\u00eda. La gama de documentos aceptados depende del producto y de la finalidad de la compra. Antes de elegir una oferta, conviene comprobar <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/documentos-y-procedimientos-de-solicitud\/\">documentos y procedimientos de solicitud<\/a>, para evitar errores.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede un extranjero contratar un seguro por internet?<\/h3>\n<p>S\u00ed, muchas p\u00f3lizas para extranjeros pueden contratarse completamente en l\u00ednea. El formulario suele requerir los datos del pasaporte y la selecci\u00f3n del periodo de cobertura. Una vez pagada la prima, el cliente recibe una p\u00f3liza o un certificado que confirma el contrato.<\/p>\n<h3>\u00bfNecesito un n\u00famero PESEL para contratar un seguro?<\/h3>\n<p>No siempre. Muchas ofertas para extranjeros no requieren el n\u00famero PESEL, ya que la identificaci\u00f3n se basa en el pasaporte o la tarjeta de residencia. Si una p\u00f3liza requiere datos adicionales, esta informaci\u00f3n ya aparece en la fase de cumplimentaci\u00f3n del formulario.<\/p>\n<h3>\u00bfTienen que estar los documentos en polaco?<\/h3>\n<p>No todos los documentos tienen que estar en polaco de entrada, pero puede ser necesario traducir algunos anexos. En la pr\u00e1ctica, las condiciones del seguro suelen estipular que los documentos presentados a la aseguradora deben estar en polaco o traducidos. Conviene comprobarlo, sobre todo si la p\u00f3liza se va a utilizar en una oficina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"kt-adv-heading\">Resumen<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>\u00bfNecesita documentos polacos para contratar un seguro? Normalmente no. En la mayor\u00eda de los casos, basta con un pasaporte en vigor y los datos facilitados correctamente, y a veces una tarjeta de residencia u otro documento relacionado con su estancia en Polonia. Contratar una p\u00f3liza sin documentos polacos es un procedimiento habitual para los extranjeros, pero requiere una comprobaci\u00f3n cuidadosa de los detalles y las condiciones de la oferta. Si quiere elegir una p\u00f3liza para extranjeros que se adapte a su situaci\u00f3n, compare los requisitos de documentaci\u00f3n, el alcance de la cobertura y la fecha de inicio del seguro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La contrataci\u00f3n de un seguro es un tr\u00e1mite que, en el caso de un extranjero, no suele requerir documentos de identidad polacos. Lo m\u00e1s frecuente es un pasaporte v\u00e1lido,...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3437,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[41,47,49,45,46],"class_list":["post-3438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proces-zakupu-i-dokumenty","tag-cudzoziemiec-w-polsce","tag-karta-pobytu","tag-legalny-pobyt","tag-ubezpieczenie-zdrowotne","tag-zakup-ubezpieczenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty? - Polisarium Medical Insurance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty i jakie dane akceptuje ubezpieczyciel przy polisie dla cudzoziemca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/proceso-de-compra-y-documentos\/se-necesitan-documentos-polacos-para-contratar-un-seguro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty i jakie dane akceptuje ubezpieczyciel przy polisie dla cudzoziemca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/proceso-de-compra-y-documentos\/se-necesitan-documentos-polacos-para-contratar-un-seguro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium Medical Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T11:08:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T16:26:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa\"},\"headline\":\"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?\",\"datePublished\":\"2026-06-02T11:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:26:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/\"},\"wordCount\":1278,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto.webp\",\"keywords\":[\"cudzoziemiec w Polsce\",\"karta pobytu\",\"legalny pobyt\",\"ubezpieczenie zdrowotne\",\"zakup ubezpieczenia\"],\"articleSection\":[\"Proces zakupu i dokumenty\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/\",\"name\":\"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty? - Polisarium Medical Insurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-02T11:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:26:40+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty i jakie dane akceptuje ubezpieczyciel przy polisie dla cudzoziemca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/proces-zakupu-i-dokumenty\\\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"Medical Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfNecesito documentos polacos para contratar un seguro? - Seguro m\u00e9dico Polisarium","description":"Compruebe si necesita documentos polacos para contratar un seguro y qu\u00e9 datos acepta la aseguradora para una p\u00f3liza para un extranjero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/proceso-de-compra-y-documentos\/se-necesitan-documentos-polacos-para-contratar-un-seguro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?","og_description":"Sprawd\u017a, czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty i jakie dane akceptuje ubezpieczyciel przy polisie dla cudzoziemca.","og_url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/proceso-de-compra-y-documentos\/se-necesitan-documentos-polacos-para-contratar-un-seguro\/","og_site_name":"Polisarium Medical Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-06-02T11:08:26+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T16:26:40+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"redaktor","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/person\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa"},"headline":"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?","datePublished":"2026-06-02T11:08:26+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:26:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/"},"wordCount":1278,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto.webp","keywords":["cudzoziemiec w Polsce","karta pobytu","legalny pobyt","ubezpieczenie zdrowotne","zakup ubezpieczenia"],"articleSection":["Proces zakupu i dokumenty"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/","name":"\u00bfNecesito documentos polacos para contratar un seguro? - Seguro m\u00e9dico Polisarium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto.webp","datePublished":"2026-06-02T11:08:26+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:26:40+00:00","description":"Compruebe si necesita documentos polacos para contratar un seguro y qu\u00e9 datos acepta la aseguradora para una p\u00f3liza para un extranjero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/proces-zakupu-i-dokumenty\/czy-do-zakupu-ubezpieczenia-potrzebne-sa-polskie-dokumenty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medical-insurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy do zakupu ubezpieczenia potrzebne s\u0105 polskie dokumenty?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/","name":"Seguro m\u00e9dico","description":"Seguro para extranjeros","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/person\/9ed6f37e161eb642c4bf6f01199038fa","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66b591a57e812e57d60fa6a139cd6a1ea3c827f26263bf0c54c5650aa4ba4ad6?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":35,"label":"Proces zakupu i dokumenty"}],"post_tag":[{"value":41,"label":"cudzoziemiec w Polsce"},{"value":47,"label":"karta pobytu"},{"value":49,"label":"legalny pobyt"},{"value":45,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"},{"value":46,"label":"zakup ubezpieczenia"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":35,"name":"Proces zakupu i dokumenty","slug":"proces-zakupu-i-dokumenty","term_group":0,"term_taxonomy_id":35,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","cat_ID":35,"category_count":12,"category_description":"","cat_name":"Proces zakupu i dokumenty","category_nicename":"proces-zakupu-i-dokumenty","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":41,"name":"cudzoziemiec w Polsce","slug":"cudzoziemiec-w-polsce","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: cudzoziemiec w Polsce, w tym \u201ePrawa pacjenta cudzoziemca w Polsce \u2013 najwa\u017cniejsze FAQ\u201d.","parent":0,"count":70,"filter":"raw"},{"term_id":47,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"legalny pobyt","slug":"legalny-pobyt","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: legalny pobyt, w tym \u201eTerminy sk\u0142adania dokument\u00f3w: karta pobytu 2025\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":45,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eCudzoziemiec w Polsce: jak obni\u017cy\u0107 koszty ubezpieczenia\u201d.","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":46,"name":"zakup ubezpieczenia","slug":"zakup-ubezpieczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":46,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: zakup ubezpieczenia, w tym \u201eFAQ: proces zakupu ubezpieczenia cudzoziemc\u00f3w Polska\u201d.","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3566,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438\/revisions\/3566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}