{"id":3630,"date":"2026-11-22T02:10:00","date_gmt":"2026-11-22T01:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-insurance.pl\/?p=3630"},"modified":"2026-11-22T02:10:00","modified_gmt":"2026-11-22T01:10:00","slug":"factura-por-el-tratamiento-de-un-extranjero-que-datos-hay-que-comprobar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/","title":{"rendered":"Factura por el tratamiento de un extranjero: \u00bfqu\u00e9 datos conviene comprobar?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Es recomendable revisar la factura del tratamiento de un extranjero en el propio centro sanitario, antes de que el documento se remita a la aseguradora para su tramitaci\u00f3n. Un error tipogr\u00e1fico en los datos, una descripci\u00f3n poco clara del servicio o la falta de un comprobante de pago pueden suponer m\u00e1s tr\u00e1mites y la necesidad de completar la documentaci\u00f3n. Lo m\u00e1s importante es separar los documentos: la factura describe la liquidaci\u00f3n, el justificante de pago confirma el abono del importe y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica explica el estado de salud y las prestaciones prestadas. <strong>Estos documentos tienen tres funciones diferentes<\/strong> y, por lo general, no son intercambiables. El alcance de los anexos requeridos siempre debe contrastarse con las condiciones generales de contrataci\u00f3n concretas y con la informaci\u00f3n facilitada por la aseguradora. Ni siquiera una factura correcta ni un conjunto completo de documentos garantizan por s\u00ed mismos la aceptaci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n ni el pago de la indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"spis-tresci\" class=\"wp-block-heading\">\u00cdndice<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#rachunek-lub-faktura\">Qu\u00e9 hay que comprobar en el recibo o la factura<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#potwierdzenie-zaplaty\">C\u00f3mo confirmar el pago<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dokumentacja-medyczna\">\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n m\u00e9dica hay que conservar?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kontrola-kompletu\">C\u00f3mo comparar los documentos antes de salir<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#wymagania-owu\">\u00bfQu\u00e9 se desprende de las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n de TUZ Ubezpieczenia y Compensa?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"rachunek-lub-faktura\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hay que comprobar en el recibo o la factura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza la revisi\u00f3n por los elementos que permiten identificar el documento de forma inequ\u00edvoca. La factura debe incluir, entre otras cosas, <strong>fecha de emisi\u00f3n<\/strong>, el n\u00famero de identificaci\u00f3n del documento, as\u00ed como los datos del contribuyente y del comprador. Comprueba que el n\u00famero sea legible y que no haya quedado cortado en la copia impresa o en el escaneo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparar <strong>datos del emisor y del comprador<\/strong> con la informaci\u00f3n facilitada al centro. El nombre del centro, la direcci\u00f3n y los datos del comprador no deben contener errores ortogr\u00e1ficos. Sin embargo, no debe darse por sentado autom\u00e1ticamente que el comprador que figura en la factura tiene que ser siempre la misma persona que el paciente tratado. La normativa relativa a las facturas no ofrece fundamentos para una conclusi\u00f3n tan general. En la pr\u00e1ctica, es necesario comprobar si el m\u00e9todo de identificaci\u00f3n es coherente con la p\u00f3liza, las condiciones generales del seguro y el resto de documentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00edjate tambi\u00e9n en las fechas. <strong>Deber\u00eda ser posible vincular la fecha del servicio<\/strong> con la documentaci\u00f3n m\u00e9dica y el incidente notificado. Si en el documento solo figura la fecha de emisi\u00f3n o si las fechas son diferentes, pide a la entidad que te aclare qu\u00e9 significa cada una de ellas. No corrijas el documento por tu cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La descripci\u00f3n de la partida debe permitir identificar de forma inequ\u00edvoca a qu\u00e9 corresponde el cargo. Una descripci\u00f3n gen\u00e9rica puede no ser suficiente para relacionar el coste con la documentaci\u00f3n del tratamiento. Conviene comprobar si figura <strong>descripci\u00f3n detallada del servicio prestado<\/strong>, y si la factura incluye varios servicios, si estos se han desglosado de forma clara. No obstante, la factura no tiene por qu\u00e9 incluir el diagn\u00f3stico y no sustituye a la documentaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, compara el importe que figura en el documento con lo que se ha pagado realmente. Si el centro ha emitido una correcci\u00f3n, conserva ambos documentos y no presentes la versi\u00f3n anterior como si fuera la vigente.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"potwierdzenie-zaplaty\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo confirmar el pago<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una factura o un recibo indican la cantidad adeudada, pero no siempre confirman que se haya abonado. Puede ser necesario un documento aparte <strong>prueba del pago efectivo de la tasa<\/strong>. Su formato depende de la forma de pago: puede ser un recibo del terminal, un documento de caja o un comprobante de la operaci\u00f3n bancaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba si la confirmaci\u00f3n se puede vincular a la factura. Para ello, son \u00fatiles el importe, la fecha, el destinatario del pago y el n\u00famero de documento u otro identificador. Si un mismo pago abarcaba varias partidas, solicita a la entidad un documento que aclare la liquidaci\u00f3n. Una simple captura de pantalla sin el destinatario, el importe o el estado de la operaci\u00f3n puede no mostrar todo el contexto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No describas el archivo de forma que se modifique su contenido. El nombre del escaneo puede facilitar la organizaci\u00f3n, pero <strong>El contenido original del documento debe permanecer sin cambios<\/strong>. Guarda un archivo legible que incluya todas las p\u00e1ginas y no tires el documento en papel hasta que se haya resuelto el asunto.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"dokumentacja-medyczna\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n m\u00e9dica hay que conservar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n m\u00e9dica es independiente de la factura. Debe permitir identificar al paciente. La ley establece, entre otros datos, el nombre y los apellidos, la fecha de nacimiento, el sexo y la direcci\u00f3n de residencia. Comprueba, por tanto, <strong>la identificaci\u00f3n del paciente correcto<\/strong>, sobre todo la ortograf\u00eda del nombre y los apellidos, as\u00ed como la fecha de nacimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la documentaci\u00f3n individual figuran datos relativos al estado de salud y al proceso de tratamiento, en particular <strong>descripci\u00f3n de los servicios prestados<\/strong>, diagn\u00f3stico y recomendaciones. Para la liquidaci\u00f3n de la p\u00f3liza, es fundamental que la documentaci\u00f3n permita relacionar los gastos con la enfermedad repentina o el accidente y con el tratamiento necesario. No se trata de que el paciente elabore un historial adicional, sino de presentar los documentos expedidos por el centro m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paciente tiene derecho a acceder a la documentaci\u00f3n m\u00e9dica relativa a su estado de salud y a las prestaciones que se le han prestado. Puede recibirla en forma de extracto, copia certificada, copia, impresi\u00f3n o en formato electr\u00f3nico. Seg\u00fan la informaci\u00f3n facilitada por el Defensor de los Derechos del Paciente, la solicitud de acceso a la documentaci\u00f3n puede presentarse por escrito, verbalmente o por v\u00eda electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Pide la documentaci\u00f3n antes de salir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la oficina no puede expedir el documento de inmediato, acuerda la forma y la fecha de recogida y aseg\u00farate de que dispones de todos los datos necesarios para presentar la solicitud. Encontrar\u00e1s m\u00e1s consejos en la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/derechos-de-los-pacientes-extranjeros-en-polonia\/seguro-y-derechos-de-los-pacientes-en-polonia-en-2026-lo-que-debe-saber\/\">los derechos de los pacientes extranjeros en Polonia<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"kontrola-kompletu\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo comparar los documentos antes de salir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, coloca la factura, el comprobante de pago y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica uno al lado del otro. A continuaci\u00f3n, comprueba si forman <strong>una cronolog\u00eda coherente<\/strong>. Los datos del paciente deben corresponder a la persona adecuada, y las fechas y la descripci\u00f3n de las prestaciones no deben referirse a otro caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n pr\u00e1ctica incluye:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-itemsca0b9f47_kontrola kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">n\u00famero y fecha de emisi\u00f3n del recibo o la factura;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">datos del establecimiento y del comprador;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">datos identificativos del paciente en la historia cl\u00ednica;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">descripci\u00f3n de las prestaciones y diagn\u00f3stico en la documentaci\u00f3n;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">el importe y la moneda que figuran en los documentos de liquidaci\u00f3n;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_6 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_6 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_6 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>coincidencia del importe con el comprobante de pago<\/strong>;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_7 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_7 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_7 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">la legibilidad de todas las p\u00e1ginas, sellos y firmas, si los hubiera;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_8 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_8 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ca0b9f47_kontrola_8 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">informaci\u00f3n sobre si el centro ha emitido una rectificaci\u00f3n o ha adjuntado documentos adicionales.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si detectas alguna discrepancia, pide a la entidad que te d\u00e9 una explicaci\u00f3n o que te facilite el documento correcto. <strong>No rellenes los datos manualmente<\/strong> y no juntes varios archivos de forma que se oculten partes de ellos. Es recomendable hacer copias legibles, pero conserva tambi\u00e9n los documentos originales tal y como est\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>No configures un pago autom\u00e1tico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la notificaci\u00f3n del siniestro, la aseguradora determina las circunstancias del suceso, la legitimidad de la reclamaci\u00f3n y el importe de la indemnizaci\u00f3n. Si necesita documentaci\u00f3n adicional para continuar con el tr\u00e1mite, debe indicar qu\u00e9 documentos hay que presentar. Una factura correcta facilita la verificaci\u00f3n de los gastos, pero por s\u00ed sola no determina la responsabilidad derivada del contrato.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"wymagania-owu\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 se desprende de las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n de TUZ Ubezpieczenia y Compensa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe un \u00fanico conjunto de anexos v\u00e1lido para todas las p\u00f3lizas. <strong>Los requisitos vienen determinados por las condiciones generales de contrataci\u00f3n espec\u00edficas y las circunstancias del suceso.<\/strong>, por lo que, antes de enviar la solicitud, es necesario comprobar detenidamente los requisitos relativos al contrato que se tiene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n (CGC) de TUZ Seguros relativas a los gastos m\u00e9dicos de los extranjeros establecen la obligaci\u00f3n de obtener la documentaci\u00f3n m\u00e9dica con el diagn\u00f3stico y la justificaci\u00f3n de la necesidad del tratamiento, as\u00ed como de conservar las pruebas relacionadas con una enfermedad repentina o un accidente. En este documento concreto tambi\u00e9n se prev\u00e9 <strong>recibos originales y justificantes de pago originales<\/strong> por los costes mencionados y los justificantes de otros gastos incluidos en el contrato. Este requisito no debe aplicarse autom\u00e1ticamente a todas las p\u00f3lizas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n de Compensa Cudzoziemiec establecen que Compensa puede solicitar, entre otros, la documentaci\u00f3n del tratamiento y los presupuestos o facturas de los gastos m\u00e9dicos. Las facturas, presupuestos y recibos presentados podr\u00e1n ser verificados con el fin de determinar las circunstancias, el alcance y el importe de los da\u00f1os. Esto significa que <strong>Los anexos est\u00e1n sujetos a evaluaci\u00f3n<\/strong>, y el mero hecho de facilitarlos no implica el reconocimiento de responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si a\u00fan no se ha notificado el incidente, te resultar\u00e1 \u00fatil la gu\u00eda en la que se describe <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/derechos-de-los-pacientes-extranjeros-en-polonia\/enfermedad-repentina-en-polonia-como-notificar-un-siniestro-en-la-poliza-de-un-extranjero\/\">Notificaci\u00f3n de una enfermedad repentina seg\u00fan la p\u00f3liza<\/a>. Antes de enviar los documentos, comp\u00e1ralos de nuevo con las instrucciones que te haya facilitado la aseguradora.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 id=\"czy-rachunek-wystarczy\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfBasta con la factura del tratamiento para justificar los gastos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No siempre. La factura indica el importe a cobrar, pero la aseguradora tambi\u00e9n puede necesitar un justificante de pago y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica. <strong>El conjunto completo de documentos depende de las condiciones generales de contrataci\u00f3n<\/strong> as\u00ed como la informaci\u00f3n facilitada en relaci\u00f3n con una notificaci\u00f3n concreta.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-faktura-zastepuje-dokumentacje\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfSustituye la factura a la documentaci\u00f3n m\u00e9dica?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. La factura y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica cumplen funciones diferentes. La factura documenta la liquidaci\u00f3n financiera, mientras que la documentaci\u00f3n m\u00e9dica contiene informaci\u00f3n detallada sobre el estado de salud del paciente y los servicios prestados, incluida la descripci\u00f3n de los procedimientos m\u00e9dicos y los diagn\u00f3sticos establecidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-dane-nabywcy-musza-byc-identyczne\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfDeben coincidir los datos del comprador con los del paciente?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se puede aplicar esta regla a todas las situaciones. Hay que comprobarlo <strong>coherencia de los datos de identificaci\u00f3n con la p\u00f3liza y la documentaci\u00f3n<\/strong>, y, en caso de duda, aclarar con el centro c\u00f3mo se debe expedir el documento y los requisitos con la aseguradora.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-kazdy-ubezpieczyciel-wymaga-oryginalow\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfTodas las aseguradoras exigen los documentos originales?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hay motivos para tal generalizaci\u00f3n. El requisito de presentar las facturas originales y los comprobantes de pago se ha confirmado en las Condiciones Generales de Seguro (CGS) de TUZ Ubezpieczenia a las que se hace referencia. En el caso de otro contrato, se deben consultar sus propias condiciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"jak-uzyskac-dokumentacje-medyczna\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se puede obtener la documentaci\u00f3n m\u00e9dica tras un tratamiento?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paciente tiene derecho a acceder a su historial m\u00e9dico. Puede solicitar que el centro sanitario se lo facilite, y puede presentar dicha solicitud por escrito, verbalmente o por v\u00eda electr\u00f3nica. El historial m\u00e9dico puede facilitarse, entre otras formas, como copia en papel, impresi\u00f3n o versi\u00f3n electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-poprawne-dokumenty-gwarantuja-wyplate\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfGarantizan los documentos correctos el pago?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. <strong>El hecho de que la solicitud est\u00e9 completa no garantiza que se admita la reclamaci\u00f3n<\/strong>. La aseguradora eval\u00faa la responsabilidad, las circunstancias y el importe de la indemnizaci\u00f3n de acuerdo con el contrato y la tramitaci\u00f3n del siniestro.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez reunidos los documentos, compru\u00e9balos siguiendo una lista \u00fanica, conservando sus versiones originales, y solo despu\u00e9s prepara la solicitud. Si necesitas cobertura de los gastos de la asistencia m\u00e9dica necesaria para un extranjero en Polonia debido a una enfermedad repentina o un accidente, utiliza el formulario verificado disponible en la p\u00e1gina web:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/costes-de-tratamiento\/\">Contrata un seguro de gastos m\u00e9dicos por Internet<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es recomendable revisar la factura del tratamiento de un extranjero en el propio centro, antes de que el documento se remita a la aseguradora para su tramitaci\u00f3n. Un error tipogr\u00e1fico en los datos, una descripci\u00f3n poco clara\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[101,100,99,98,103,102],"class_list":["post-3630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","tag-dokumentacja-medyczna-cudzoziemca","tag-dowod-zaplaty-za-leczenie","tag-faktura-za-leczenie","tag-rachunek-za-leczenie-cudzoziemca","tag-ubezpieczenie-cudzoziemca","tag-zgloszenie-kosztow-leczenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/documentos-y-procedimientos-de-solicitud\/factura-por-el-tratamiento-de-un-extranjero-que-datos-hay-que-comprobar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/documentos-y-procedimientos-de-solicitud\/factura-por-el-tratamiento-de-un-extranjero-que-datos-hay-que-comprobar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium Medical Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T01:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/423a8111d1f431273720046c496ef170\"},\"headline\":\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?\",\"datePublished\":\"2026-11-22T01:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\"},\"wordCount\":1585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"keywords\":[\"dokumentacja medyczna cudzoziemca\",\"dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie\",\"faktura za leczenie\",\"rachunek za leczenie cudzoziemca\",\"ubezpieczenie cudzoziemca\",\"zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia\"],\"articleSection\":[\"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\",\"name\":\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-22T01:10:00+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Dwie osoby w gabinecie rejestracji medycznej: 35-letnia kobieta-pacjentka i 45-letni pracownik plac\u00f3wki wsp\u00f3lnie sprawdzaj\u0105 rachunek, potwierdzenie zap\u0142aty i dokumentacj\u0119 leczenia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\\\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"Medical Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/423a8111d1f431273720046c496ef170\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Factura por el tratamiento de un extranjero: \u00bfqu\u00e9 hay que comprobar?","description":"Comprueba qu\u00e9 datos deben figurar en la factura del tratamiento de un extranjero, el justificante de pago y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica que se deben presentar al tramitar la reclamaci\u00f3n de la p\u00f3liza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/documentos-y-procedimientos-de-solicitud\/factura-por-el-tratamiento-de-un-extranjero-que-datos-hay-que-comprobar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 co sprawdzi\u0107?","og_description":"Sprawd\u017a, jakie dane powinien zawiera\u0107 rachunek za leczenie cudzoziemca, dow\u00f3d zap\u0142aty i dokumentacja medyczna sk\u0142adane przy zg\u0142oszeniu z polisy.","og_url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/guia\/documentos-y-procedimientos-de-solicitud\/factura-por-el-tratamiento-de-un-extranjero-que-datos-hay-que-comprobar\/","og_site_name":"Polisarium Medical Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-11-22T01:10:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/person\/423a8111d1f431273720046c496ef170"},"headline":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?","datePublished":"2026-11-22T01:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/"},"wordCount":1585,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","keywords":["dokumentacja medyczna cudzoziemca","dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie","faktura za leczenie","rachunek za leczenie cudzoziemca","ubezpieczenie cudzoziemca","zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia"],"articleSection":["Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/","name":"Factura por el tratamiento de un extranjero: \u00bfqu\u00e9 hay que comprobar?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","datePublished":"2026-11-22T01:10:00+00:00","description":"Comprueba qu\u00e9 datos deben figurar en la factura del tratamiento de un extranjero, el justificante de pago y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica que se deben presentar al tramitar la reclamaci\u00f3n de la p\u00f3liza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Dwie osoby w gabinecie rejestracji medycznej: 35-letnia kobieta-pacjentka i 45-letni pracownik plac\u00f3wki wsp\u00f3lnie sprawdzaj\u0105 rachunek, potwierdzenie zap\u0142aty i dokumentacj\u0119 leczenia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/poradnik\/dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe\/rachunek-za-leczenie-cudzoziemca-jakie-dane-sprawdzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medical-insurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rachunek za leczenie cudzoziemca \u2013 jakie dane warto sprawdzi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/","name":"Seguro m\u00e9dico","description":"Seguro para extranjeros","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/#\/schema\/person\/423a8111d1f431273720046c496ef170","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/medical-insurance.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe"}],"post_tag":[{"value":101,"label":"dokumentacja medyczna cudzoziemca"},{"value":100,"label":"dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie"},{"value":99,"label":"faktura za leczenie"},{"value":98,"label":"rachunek za leczenie cudzoziemca"},{"value":103,"label":"ubezpieczenie cudzoziemca"},{"value":102,"label":"zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-ccbbf5822cceef00999bac788756f7627d3440747691c9f1510465131f5fa420-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","slug":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Dokumenty i procedury zg\u0142oszeniowe","category_nicename":"dokumenty-i-procedury-zgloszeniowe","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":101,"name":"dokumentacja medyczna cudzoziemca","slug":"dokumentacja-medyczna-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki o dokumentacji medycznej cudzoziemca i jej wykorzystaniu przy rozliczaniu koszt\u00f3w leczenia.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":100,"name":"dow\u00f3d zap\u0142aty za leczenie","slug":"dowod-zaplaty-za-leczenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":100,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o potwierdzeniach p\u0142atno\u015bci za leczenie i ich znaczeniu przy zg\u0142aszaniu koszt\u00f3w z polisy.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":99,"name":"faktura za leczenie","slug":"faktura-za-leczenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":99,"taxonomy":"post_tag","description":"Porady o danych i opisach us\u0142ug widocznych na fakturach za leczenie oraz konsultacje medyczne.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":98,"name":"rachunek za leczenie cudzoziemca","slug":"rachunek-za-leczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"post_tag","description":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce sprawdzania rachunk\u00f3w wystawianych za leczenie cudzoziemc\u00f3w w Polsce.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"ubezpieczenie cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o ochronie ubezpieczeniowej cudzoziemc\u00f3w w Polsce, dokumentach i zasadach zg\u0142aszania zdarze\u0144.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"zg\u0142oszenie koszt\u00f3w leczenia","slug":"zgloszenie-kosztow-leczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"Praktyczne materia\u0142y o przygotowaniu dokument\u00f3w do zg\u0142oszenia koszt\u00f3w leczenia z ubezpieczenia.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3631,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions\/3631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}