{"id":3626,"date":"2026-11-18T04:04:25","date_gmt":"2026-11-18T03:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-insurance.pl\/?p=3626"},"modified":"2026-11-18T04:04:25","modified_gmt":"2026-11-18T03:04:25","slug":"benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-phong-kham-cua-benh-vien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/","title":{"rendered":"B\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf Ba Lan: nh\u1eefng quy\u1ec1n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf t\u1ea1i Ba Lan s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb t\u01b0\u1edbc b\u1ecf c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n ch\u1ec9 v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch Ba Lan. Hi\u1ebfn ph\u00e1p C\u1ed9ng h\u00f2a Ba Lan \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Ba Lan \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ee3i, v\u00e0 m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u1ea3i d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, khi \u0111\u1ebfn kh\u00e1m ho\u1eb7c l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf, c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 sau \u0111\u00e2y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a then ch\u1ed1t: giao ti\u1ebfp d\u1ec5 hi\u1ec3u, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n, b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin y t\u1ebf, t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n ph\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ea9m nang n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf: khi b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00f3i ti\u1ebfng Ba Lan kh\u00f4ng l\u01b0u lo\u00e1t, mu\u1ed1n t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, c\u1ea7n b\u1ea3n sao h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf ho\u1eb7c cho r\u1eb1ng quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m. T\u00ecnh h\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 t\u00ednh \u0111\u1ebfn nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o n\u0103m 2026.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"#prawa-cudzoziemca\">Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u1ea1i Ba Lan kh\u00f4ng?<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#informacja-zgoda-prywatnosc\">Th\u00f4ng tin, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd, b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 nh\u00e2n ph\u1ea9m<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#dokumentacja-medyczna\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf t\u1eebng b\u01b0\u1edbc<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#jezyk-i-dochodzenie-praw\">Ng\u00f4n ng\u1eef, phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#faq\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p: Quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prawa-cudzoziemca\">Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u1ea1i Ba Lan kh\u00f4ng?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec3m xu\u1ea5t ph\u00e1t l\u00e0 \u0110i\u1ec1u 37 Hi\u1ebfn ph\u00e1p C\u1ed9ng h\u00f2a Ba Lan. Theo \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, b\u1ea5t k\u1ef3 ai thu\u1ed9c quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a C\u1ed9ng h\u00f2a Ba Lan \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do theo Hi\u1ebfn ph\u00e1p. <strong>Ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong lu\u1eadt<\/strong> \u2014 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng ch\u1ec9 th\u00f4ng qua th\u1ef1c ti\u1ec5n n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m ho\u1eb7c b\u1ec7nh vi\u1ec7n, c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 nh\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, c\u00f2n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 hai li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1ch th\u1ee9c thanh to\u00e1n chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb. C\u1ea9m nang n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 nh\u1ea5t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/huong-dan\/quyen-cua-benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-ba-lan\/bao-hiem-va-quyen-cua-benh-nhan-tai-ba-lan-vao-nam-2026-nhung-dieu-can-biet\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n kh\u00f4ng thay th\u1ebf cho t\u01b0 c\u00e1ch b\u1ec7nh nh\u00e2n. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c quy\u1ec1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u00f4ng tin, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd, b\u00ed m\u1eadt, nh\u00e2n ph\u1ea9m v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf trong ph\u1ea1m vi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn kh\u00e1m, b\u1ea1n n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n, danh s\u00e1ch c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c \u0111ang d\u00f9ng v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf hi\u1ec7n c\u00f3. M\u1eb7c d\u00f9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m vi c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng, nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf nhanh ch\u00f3ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n. C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ef1c t\u1ebf cho th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa c\u0169ng c\u00f3 trong c\u1ea9m nang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/huong-dan\/quyen-cua-benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-ba-lan\/nguoi-nuoc-ngoai-tai-benh-vien-ba-lan-lam-the-nao-de-chuan-bi\/\">ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i b\u1ec7nh vi\u1ec7n Ba Lan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informacja-zgoda-prywatnosc\">Th\u00f4ng tin, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd, b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 nh\u00e2n ph\u1ea9m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u00f4ng tin n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7n bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng, nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c khi \u00e1p d\u1ee5ng ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00f3, k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u00e0 ti\u00ean l\u01b0\u1ee3ng. <strong>Ch\u1ec9 ri\u00eang t\u00ean c\u1ee7a th\u1ee7 t\u1ee5c l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7<\/strong>, n\u1ebfu b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1eabn ch\u01b0a hi\u1ec3u r\u00f5 n\u1ed9i dung c\u1ee7a th\u1ee7 thu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 th\u00f4ng tin.<\/strong> Vi\u1ec7c ch\u1ea5p thu\u1eadn ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra sau khi \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi th\u00eam v\u1ec1 th\u1ee7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra. N\u1ebfu th\u00f4ng tin kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00ean n\u00f3i th\u1eb3ng ph\u1ea7n n\u00e0o m\u00ecnh ch\u01b0a hi\u1ec3u v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n. Lu\u1eadt ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng tin ph\u1ea3i d\u1ec5 hi\u1ec3u, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f4 t\u1ea3 mang t\u00ednh k\u1ef9 thu\u1eadt m\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin, b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf c\u1ee5 th\u1ec3. <strong>S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd n\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3<\/strong> \u2014 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n quy\u1ec1n t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ti\u1ebfp theo. N\u1ebfu \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i, b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp theo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 16 tu\u1ed5i. <strong>M\u1ed9t thi\u1ebfu ni\u00ean 16 tu\u1ed5i c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ed3ng \u00fd<\/strong> \u0111\u1ec3 kh\u00e1m b\u1ec7nh ho\u1eb7c nh\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf kh\u00e1c. Trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecf qua ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u1ec9 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danh s\u00e1ch th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ea7n xem x\u00e9t tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ed3ng \u00fd:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items77631d-checklist-zgoda kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-77631d-check-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">y\u00eau c\u1ea7u n\u00eau r\u00f5 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-77631d-check-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-77631d-check-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">H\u00e3y n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ea1i;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-77631d-check-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-77631d-check-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">\u0110\u1eebng k\u00fd v\u00e0o t\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed9i dung.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tajemnica-intymnosc-i-godnosc\">B\u00ed m\u1eadt, s\u1ef1 ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n, do c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf thu th\u1eadp trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o m\u1eadt. <strong>B\u00ed m\u1eadt bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/strong>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe kh\u00f4ng n\u00ean di\u1ec5n ra theo c\u00e1ch v\u00f4 t\u00ecnh ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng th\u00f4ng tin n\u00e0y cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng li\u00ean quan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng s\u1ef1 ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 nh\u00e2n ph\u1ea9m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf. <strong>Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tu\u00e2n th\u1ee7 trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf<\/strong>: t\u1eeb cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, qua qu\u00e1 tr\u00ecnh kh\u00e1m b\u1ec7nh, cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 thu\u1eadt. R\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 l\u00fd do \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 coi th\u01b0\u1eddng hay b\u1ecf qua b\u1ec7nh nh\u00e2n trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh giao ti\u1ebfp, b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00ean ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng th\u00f4ng tin n\u00e0o m\u00ecnh mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 hi\u1ec7n di\u1ec7n. Vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i c\u00f9ng s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf ho\u1eb7c t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe. <strong>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ri\u00eang bi\u1ec7t<\/strong> v\u00e0 c\u1ea7n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n tr\u1edf n\u00ean l\u1ed9n x\u1ed9n, vi\u1ec7c t\u00f3m t\u1eaft ng\u1eafn g\u1ecdn b\u1eb1ng l\u1eddi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch: nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng \u00fd. Vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y kh\u00f4ng t\u1ea1o ra ngh\u0129a v\u1ee5 m\u1edbi n\u00e0o cho c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf, nh\u01b0ng gi\u00fap nhanh ch\u00f3ng ph\u00e1t hi\u1ec7n nh\u1eefng hi\u1ec3u l\u1ea7m c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dokumentacja-medyczna\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf t\u1eebng b\u01b0\u1edbc<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p. H\u1ed3 s\u01a1 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec7nh nh\u00e2n \u1ee7y quy\u1ec1n. <strong>Quy\u1ec1n truy c\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1edfi quy\u1ec1n h\u1ea1n<\/strong>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u1ed1c t\u1ecbch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o. Lu\u1eadt c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eadp b\u1ea3n tr\u00edch l\u1ee5c, b\u1ea3n sao, b\u1ea3n sao ch\u00e9p ho\u1eb7c b\u1ea3n in. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t d\u1ea1ng t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3, s\u1ebd h\u1eefu \u00edch trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ti\u1ebfp theo ho\u1eb7c khi tham v\u1ea5n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>N\u00ean sao l\u01b0u t\u00e0i li\u1ec7u ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/strong> Sau khi k\u1ebft th\u00fac \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb, vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong y\u00eau c\u1ea7u, c\u1ea7n ch\u1ec9 r\u00f5 t\u00ean b\u1ec7nh nh\u00e2n, ph\u1ea1m vi h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c chuy\u1ec3n giao h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 ki\u1ebfn. N\u1ebfu \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n, c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf ph\u1ea3i c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3. <strong>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf<\/strong>, tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho s\u1ef1 \u1ee7y quy\u1ec1n ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c cung c\u1ea5p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho b\u1ec7nh nh\u00e2n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u trong ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u, theo c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c do ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh, l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed. <strong>B\u1ea3n sao ho\u1eb7c b\u1ea3n in \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong ph\u1ea1m vi y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> Do \u0111\u00f3, ch\u00fang kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c chia s\u1ebb ti\u1ebfp theo. Trong y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfp theo, c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 thanh to\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u00ean l\u01b0u gi\u1eef b\u1ea3n sao y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f9ng v\u1edbi th\u00f4ng tin v\u1ec1 ph\u1ea1m vi m\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap ph\u00e2n bi\u1ec7t l\u1ea7n cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi c\u00e1c l\u1ea7n sau \u0111\u00f3 v\u00e0 gi\u00fap vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jezyk-i-dochodzenie-praw\">Ng\u00f4n ng\u1eef, phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin d\u1ec5 hi\u1ec3u kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ecdi nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i th\u00f4ng th\u1ea1o ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n v\u1ec1 Quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ec7nh nh\u00e2n ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng <strong>Ph\u00f2ng kh\u00e1m kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 chung ph\u1ea3i b\u1ed1 tr\u00ed th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean<\/strong>. Do \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn th\u0103m, n\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn xem phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean c\u00f3 r\u1ea3nh hay kh\u00f4ng, ho\u1eb7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 bi\u1ebft ti\u1ebfng Ba Lan \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00ean gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thay m\u1eb7t b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. B\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1eabn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u2013 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n. Vi\u1ec7c gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i thay th\u1ebf b\u1ec7nh nh\u00e2n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00ean trang web <a href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan<\/a> Trong \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c chi tr\u1ea3 chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb. Tuy nhi\u00ean, c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng khi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf l\u00e0 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ri\u00eang bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy\u1ec1n ho\u1eb7c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i l\u00ean \u1ee6y ban Y khoa tr\u1ef1c thu\u1ed9c C\u01a1 quan B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u1ee3i B\u1ec7nh nh\u00e2n, th\u00f4ng qua C\u01a1 quan B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u1ee3i B\u1ec7nh nh\u00e2n. <strong>Th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i l\u00e0 30 ng\u00e0y<\/strong> k\u1ec3 t\u1eeb khi ban h\u00e0nh \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c ph\u00e1n quy\u1ebft. Vi\u1ec7c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, trong \u0111\u00f3 ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf cho c\u00e1c quy\u1ec1n ho\u1eb7c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c l\u00e0 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u1ee3i B\u1ec7nh nh\u00e2n. <strong>Vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n l\u00ean Thanh tra vi\u00ean l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/strong> Tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n, b\u1ea1n n\u00ean s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i c\u00e1c m\u1ed1c th\u1eddi gian, t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p: Quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-cudzoziemiec-ma-w-polsce-prawo-do-informacji-o-stanie-zdrowia\">Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ea1i Ba Lan kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00fang v\u1eady. B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe, ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng, c\u00e1c h\u1eadu qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c, k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb c\u0169ng nh\u01b0 ti\u00ean l\u01b0\u1ee3ng. <strong>Th\u00f4ng tin c\u1ea7n gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/strong>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef y khoa kh\u00f3 hi\u1ec3u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-moge-odmowic-proponowanego-swiadczenia\">T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00fang v\u1eady. Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft, b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u00f3. <strong>Vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/strong> li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-placowka-musi-zapewnic-bezplatnego-tlumacza\">C\u01a1 s\u1edf c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00f2ng kh\u00e1m kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 chung ph\u1ea3i b\u1ed1 tr\u00ed th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean. B\u1ea1n n\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc xem c\u00f3 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean hay kh\u00f4ng, ho\u1eb7c \u0111i c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ti\u1ebfng Ba Lan v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"kto-moze-otrzymac-moja-dokumentacje-medyczna\">Ai c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf c\u1ee7a t\u00f4i?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed3 s\u01a1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho b\u1ec7nh nh\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec7nh nh\u00e2n \u1ee7y quy\u1ec1n. <strong>Ch\u1ec9 ri\u00eang h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00f4n ng\u1eef th\u00f4i th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"w-jakiej-formie-moge-otrzymac-dokumentacje\">T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 tra c\u1ee9u h\u1ed3 s\u01a1, c\u0169ng nh\u01b0 y\u00eau c\u1ea7u tr\u00edch l\u1ee5c, b\u1ea3n sao, b\u1ea3n sao ch\u00e9p ho\u1eb7c b\u1ea3n in. Khi n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u, t\u1ed1t nh\u1ea5t qu\u00fd v\u1ecb n\u00ean n\u00eau r\u00f5 ph\u1ea1m vi v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-pierwsze-udostepnienie-dokumentacji-jest-platne\">L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean truy c\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 ph\u00ed kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho b\u1ec7nh nh\u00e2n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd, trong ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 theo c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c do ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh, l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed. <strong>Ph\u1ea1m vi c\u1ee7a y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng<\/strong>, v\u00ec v\u1eady c\u1ea7n m\u00f4 t\u1ea3 n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ile-czasu-mam-na-sprzeciw-wobec-opinii-albo-orzeczenia-lekarza\">T\u00f4i c\u00f3 bao nhi\u00eau th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p trong th\u1eddi h\u1ea1n 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ban h\u00e0nh \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. Khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do v\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf cho c\u00e1c quy\u1ec1n ho\u1eb7c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-wniosek-do-rzecznika-praw-pacjenta-kosztuje\">Vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n l\u00ean Thanh tra Quy\u1ec1n l\u1ee3i B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 t\u1ed1n ph\u00ed kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00f4ng. \u0110\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u1ee3i B\u1ec7nh nh\u00e2n l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 tham gia m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean: h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin d\u1ec5 hi\u1ec3u, th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i, b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan. <strong>C\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t<\/strong>, k\u1ec3 c\u1ea3 khi vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ba Lan c\u1ea7n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf t\u1ea1i Ba Lan s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb t\u01b0\u1edbc b\u1ecf c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n ch\u1ec9 v\u00ec l\u00fd do kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch Ba Lan. Hi\u1ebfn ph\u00e1p C\u1ed9ng h\u00f2a Ba Lan \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng,\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[97,94,65,40,96,95],"class_list":["post-3626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce","tag-bariera-jezykowa-w-leczeniu","tag-cudzoziemiec-u-lekarza","tag-dokumentacja-medyczna","tag-prawa-pacjenta","tag-rzecznik-praw-pacjenta","tag-swiadoma-zgoda-pacjenta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pacjent z zagranicy w Polsce \u2013 prawa w przychodni i szpitalu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie prawa ma pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce: informacja, zgoda, prywatno\u015b\u0107, dokumentacja, pomoc j\u0119zykowa i skarga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/huong-dan\/quyen-cua-benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-ba-lan\/benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-phong-kham-cua-benh-vien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pacjent z zagranicy w Polsce \u2013 prawa w przychodni i szpitalu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie prawa ma pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce: informacja, zgoda, prywatno\u015b\u0107, dokumentacja, pomoc j\u0119zykowa i skarga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/huong-dan\/quyen-cua-benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-ba-lan\/benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-phong-kham-cua-benh-vien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium Medical Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T03:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce medycznej: najwa\u017cniejsze prawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/423a8111d1f431273720046c496ef170\"},\"headline\":\"Pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce medycznej: najwa\u017cniejsze prawa\",\"datePublished\":\"2026-11-18T03:04:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/\"},\"wordCount\":1691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp\",\"keywords\":[\"Bariera j\u0119zykowa w leczeniu\",\"Cudzoziemiec u lekarza\",\"Dokumentacja medyczna\",\"prawa pacjenta\",\"Rzecznik Praw Pacjenta\",\"\u015awiadoma zgoda pacjenta\"],\"articleSection\":[\"Prawa pacjenta \u2013 cudzoziemiec w Polsce\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/\",\"name\":\"Pacjent z zagranicy w Polsce \u2013 prawa w przychodni i szpitalu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-18T03:04:25+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie prawa ma pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce: informacja, zgoda, prywatno\u015b\u0107, dokumentacja, pomoc j\u0119zykowa i skarga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Dwie osoby w jasnym gabinecie lekarskim: oko\u0142o 35-letnia pacjentka rozmawia z oko\u0142o 45-letnim lekarzem, kt\u00f3ry wyja\u015bnia jej dokument medyczny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\\\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce medycznej: najwa\u017cniejsze prawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Medical Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/423a8111d1f431273720046c496ef170\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/medical-insurance.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan \u2013 c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m v\u00e0 b\u1ec7nh vi\u1ec7n","description":"H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf \u1edf Ba Lan: th\u00f4ng tin, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd, quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0, h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf, h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 khi\u1ebfu n\u1ea1i.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/huong-dan\/quyen-cua-benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-ba-lan\/benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-phong-kham-cua-benh-vien\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Pacjent z zagranicy w Polsce \u2013 prawa w przychodni i szpitalu","og_description":"Sprawd\u017a, jakie prawa ma pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce: informacja, zgoda, prywatno\u015b\u0107, dokumentacja, pomoc j\u0119zykowa i skarga.","og_url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/huong-dan\/quyen-cua-benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-ba-lan\/benh-nhan-nuoc-ngoai-tai-phong-kham-cua-benh-vien\/","og_site_name":"Polisarium Medical Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-11-18T03:04:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce medycznej: najwa\u017cniejsze prawa","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#\/schema\/person\/423a8111d1f431273720046c496ef170"},"headline":"Pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce medycznej: najwa\u017cniejsze prawa","datePublished":"2026-11-18T03:04:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/"},"wordCount":1691,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp","keywords":["Bariera j\u0119zykowa w leczeniu","Cudzoziemiec u lekarza","Dokumentacja medyczna","prawa pacjenta","Rzecznik Praw Pacjenta","\u015awiadoma zgoda pacjenta"],"articleSection":["Prawa pacjenta \u2013 cudzoziemiec w Polsce"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/","name":"B\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan \u2013 c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m v\u00e0 b\u1ec7nh vi\u1ec7n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp","datePublished":"2026-11-18T03:04:25+00:00","description":"H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf \u1edf Ba Lan: th\u00f4ng tin, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd, quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0, h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf, h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 khi\u1ebfu n\u1ea1i.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Dwie osoby w jasnym gabinecie lekarskim: oko\u0142o 35-letnia pacjentka rozmawia z oko\u0142o 45-letnim lekarzem, kt\u00f3ry wyja\u015bnia jej dokument medyczny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/poradnik\/prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce\/pacjent-z-zagranicy-prawa-przychodnia-szpitalu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medical-insurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pacjent z zagranicy w polskiej plac\u00f3wce medycznej: najwa\u017cniejsze prawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#website","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/","name":"B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf","description":"B\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/#\/schema\/person\/423a8111d1f431273720046c496ef170","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/medical-insurance.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":33,"label":"Prawa pacjenta \u2013 cudzoziemiec w Polsce"}],"post_tag":[{"value":97,"label":"Bariera j\u0119zykowa w leczeniu"},{"value":94,"label":"Cudzoziemiec u lekarza"},{"value":65,"label":"Dokumentacja medyczna"},{"value":40,"label":"prawa pacjenta"},{"value":96,"label":"Rzecznik Praw Pacjenta"},{"value":95,"label":"\u015awiadoma zgoda pacjenta"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/medical-insurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1b9ad9ddce59cbc937e19ee3bd6e4814b8e78512834190e81bf2f649cd603cd0-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":33,"name":"Prawa pacjenta \u2013 cudzoziemiec w Polsce","slug":"prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","cat_ID":33,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Prawa pacjenta \u2013 cudzoziemiec w Polsce","category_nicename":"prawa-pacjenta-cudzoziemiec-w-polsce","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":97,"name":"Bariera j\u0119zykowa w leczeniu","slug":"bariera-jezykowa-w-leczeniu","term_group":0,"term_taxonomy_id":97,"taxonomy":"post_tag","description":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce komunikacji pacjenta z personelem medycznym, gdy pacjent nie zna dobrze j\u0119zyka polskiego.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":94,"name":"Cudzoziemiec u lekarza","slug":"cudzoziemiec-u-lekarza","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"Praktyczne informacje dla cudzoziemc\u00f3w korzystaj\u0105cych z wizyt lekarskich i leczenia w Polsce.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":65,"name":"Dokumentacja medyczna","slug":"dokumentacja-medyczna","term_group":0,"term_taxonomy_id":65,"taxonomy":"post_tag","description":"Zasady gromadzenia i przechowywania dokument\u00f3w medycznych oraz rachunk\u00f3w potrzebnych do rozliczenia z ubezpieczycielem.","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"prawa pacjenta","slug":"prawa-pacjenta","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: prawa pacjenta, w tym \u201ePrawa pacjenta cudzoziemca w Polsce \u2013 najwa\u017cniejsze FAQ\u201d.","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":96,"name":"Rzecznik Praw Pacjenta","slug":"rzecznik-praw-pacjenta","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o pomocy Rzecznika Praw Pacjenta, post\u0119powaniu wyja\u015bniaj\u0105cym i sprzeciwie wobec opinii lub orzeczenia lekarza.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"\u015awiadoma zgoda pacjenta","slug":"swiadoma-zgoda-pacjenta","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"Wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce informacji medycznej oraz wyra\u017cania zgody lub odmowy na badanie i leczenie.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3627,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions\/3627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-insurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}